-
Models
- Adiva
- Atala Rizzato
- Adly/Herchee
- Aeon
- AGM
- Aiyumo
- AJP
- AJS
- Aprilia
- Arctic Cat
- ATU
- Azel
- Bajaj
- Baotian
- Barossa/SMC
- Beeline
- Benelli
- Benzhou
- Beta
- Bimota
- BMW
- Bombardier
- Buell
- Buffalo/Source
- Cagiva
- CAN-AM
- CCF
- Cectek
- CFMOTO
- CH Racing
- China Scooter
- CPI
- CSR
- Daelim
- Derbi
- Dinli
- Ducati
- Ecobike
- EFW-Suhl
- E-max
- Emco
- Ering
- E-fuel
- E-tone
- Etropolis
- EVT
- Explorer
- Fantic
- Flex Tech
- GasGas
- Generic
- Giantco
- Gilera
- Goes
- Govecs
- Harley Davidson
- Heinkel
- Hercules
- HM-Moto
- Honda
- Huatian/Lintex
- Husaberg
- Husqvarna
- Hyosung
- Innoscooter
- Italjet
- Jiajue
- Jinlun
- Jmstar
- Jonway
- Kawasaki
- Keeway
- Kreidler
- KSR-Moto
- KTM
- Kymco
- Laverda
- Lifan
- Linhai
- LML
- Longbo
- Longjia
- Malaguti
- Masai
- MBK
- Moto Guzzi
- Moto Morini
- Motorhispania
- Motowell
- MV Agusta
-
MZ/MUZ
- 1000 1000 S year 2004-2008
- 1000 1000 SF year 2005-2008
- 1000 1000 ST year 2006-2008
- Anthony 50 2T year 2011-2012
- ATV 125 VRT year 2005
- ATV 150 VRS year 2005-2006
- ATV 175 VRT year 2005-2006
- Baghira 660 Year of manufacture 1998-2006
- Baghira 660 Black Panther 1999-06
- Baghira 660 Streetmoto Bj. 99-06
- Country 500 Y.o.m. 1992-1997
- Emmely 50 4T year 2011-2012
- Emmely 50 EL2 4T Hybrid Bj. 11-12
- ES 125 /1 Trophy Bj. 1969-1978
- ES 125 Y.o.m. 1962-1969
- ES 150 /1 Trophy Bj. 1969-1978
- ES 150 Y.o.m. 1962-1969
- ES 250 /1 year 1962-1967
- ES 250 /2 Trophy Bj. 67-73
- ES 250 Y.o.m. 1956-1962
- ES 300 Year 1963-1965
- ETS 125 Trophy Sport Bj. 69-73
- ETS 150 Y.o.m. 1969-1973
- ETS 250 Trophy Sport Bj. 1969-73
- ETZ 125 disc brake Bj. 85-91
- ETZ 125 Sportstar My. 1992-1996
- ETZ 125 drum brake Bj. 1985-91
- ETZ 150 Brake De Luxe Bj. 85-91
- ETZ 150 disc brake Bj. 89-91
- ETZ 150 drum brake Bj. 1985-91
- ETZ 250 De Luxe brake Bj. 81-89
- ETZ 250 drum brake Bj. 1981-89
- ETZ 251 Brake De Luxe Bj. 89-91
- ETZ 251 Fun year 1992-1994
- ETZ 251 Kanuni brake Bj. 94-97
- ETZ 251 disc brake Bj. 89-91
- ETZ 251 Tour year 1992-1994
- ETZ 251 drum brake Bj. 89-91
- ETZ 301 Y.o.m. 90-91
- ETZ 301 Fun year 1992-1994
- ETZ 301 Kanuni Bj. 94-97
- ETZ 301 Tour year 1992-1994
- Fun 500 Y.o.m. 1992-1994
- Mastiff 660 Year of manufacture 1998-2006
- Max 50 2T year 2011-2012
- Mosquito 125 Bj. 01-04
- Mosquito 50 My. 1997-2002
- Mosquito 50 SC year 1997-2002
- RT 125 Y.o.m. 2000-2008
- RT 125 Classic Bj. 2003-2005
- RT 125 SM Cup Replica Bj. 06-08
- RT 125 SM Gangsta My. 2006-2008
- RT 125 SX My. 2001-2008
- RTZ 125 Roadstar year 1992-1994
- Silver Star 500 Year 1992-1997
- Scorpion 660 Cup My. 1996-2002
- Scorpio 660 Replica Bj. 1995-99
- Scorpion 660 Sport My. 1994-1999
- Scorpio 660 Tour year 1994-2002
- Scorpio 660 Traveller Bj. 94-02
- SM 660 My. 2006-2008
- SM 660 HR My. 2006-2008
- Tour 500 Y.o.m. 1992-1994
- TS 125 Y.o.m. 1973-1985
- TS 150 Y.o.m. 1973-1985
- TS 250 /1 year 1976-1981
- TS 250 Y.o.m. 1973-1976
- Sidecar
- Charly Bj. 1994-2012
- RT 125 SM YR. 2000-2008
- Peugeot
- Piaggio
- Pegasus
- PGO
- Polaris
- Puch
- Qingqi
- Quickfoot/Open Concepts
- Rex
- Rieju
- Rivero
- Royal Enfield
- R-Wind
- Sachs
- Sherco
- Simson
- Skyteam
- Suzuki
- SYM
- Tauris
- TGB
- TM Racing
- Tomos
- Triton
- Triumph
- Vespa
- Victory
- WMI
- Yamaha
- Zongshen
- Zündapp
Taillight 120 mm with E-mark for Simson S51 SR50 KR51 and MZ ETZ TS 150 250
Prices incl. VAT plus shipping costs
Unfortunately, this item is already sold out due to high demand.
- Item no: 164804
- EAN: 4251048822178
- Manufacturer: Citomerx
- Manufacturer no.: 164804
Citomerx tail light with E-approval mark
DESCRIPTION:
This high-quality, completely pre-assembled light unit is impressive in many respects: On the one hand, a special plastic was used in its manufacture, which is particularly scratch- and break-resistant. On the other hand, the product has all the prescribed safety features, which is why it also has an E-mark and can therefore be used in road traffic without restrictions. Furthermore, you save a lot of time during installation, as the product is already pre-assembled and the matching bulbs are included!
TECHNICAL DATA:
- Type: Rear light for Simson
- Colour: black, red
- Approval: with E-number
- incl. 6V bulbs with E-number
- combined rear light / number plate light: 6V / 5W
- brake light: 6V / 21W
- integrated reflector
- diameter: 120mm
- mounting with 2 M6 screws (included)
SCOPE OF DELIVERY:
✔ Rear light
Product type: | Rear light |
Voltage: | 6V / 12V |
Power rear/license plate light: | 5W |
Light color: | Red |
Overall depth: | 85 mm |
Case material: | Plastic |
Reflector: | Yes |
GTIN: | 4251048822178 |
Brake light output: | 21W |
ECE category: | R5W , P21W |
Distance screw-on points: | 43 mm |
Lens color: | Red |
Mounting / Installation: | 2 screws |
Color: | Black |
Approval in road traffic: | Yes, ECE approval (E test number) |
Total width: | 124 mm |
Style: | Original shape |
Light lens width: | 120 mm |
Light pane height: | 120 mm |
Technology: | Standard |
Scope of delivery: | 1x rear light |
Manufacturer number: | 164804 |
Country and region of manufacture: | China |
Installation position: | Rear |
Modification description: | with E-approval |
Modified item: | Yes |
Description of the package content: | Base carrier + lens + 6V lamps |
Manufacturer warranty: | 2 years |
ZS 2Radteile GmbH
Unterbibracherstr. 3
95519 Vorbach
Web page https://www.citomerx.de
Email: info@zweiradteile.net

Citomerx stands for quality, precision, and performance for motorcycles, scooters, mopeds, and quads. As a renowned manufacturer, Citomerx offers a broad range of parts and accessories designed for both DIY enthusiasts and professional workshops. With cutting-edge manufacturing technology, strict quality controls, and innovative design, Citomerx sets new standards for durability and performance.
From cylinder kits and variator weights to exhaust systems and brake components, Citomerx reliably delivers solutions that meet the highest demands. Known for precise fit and excellent value for money, Citomerx parts are the first choice for maintaining and enhancing two-wheelers.
Citomerx understands the needs of riders and offers products engineered for maximum durability and efficiency. Constantly evolving to keep pace with market trends and technological advances, Citomerx is a trusted name for those who value performance, safety, and modern design.
Choose Citomerx – for uncompromised riding pleasure and reliable technology.