-
Models
- Adiva
- Atala Rizzato
- Adly/Herchee
- Aeon
- AGM
- Aiyumo
- AJP
- AJS
- Aprilia
- Arctic Cat
- ATU
- Azel
- Bajaj
- Baotian
- Barossa/SMC
- Beeline
- Benelli
- Benzhou
- Beta
- Bimota
- BMW
- Bombardier
- Buell
- Buffalo/Source
- Cagiva
- CAN-AM
- CCF
- Cectek
- CFMOTO
- CH Racing
- China Scooter
- CPI
- CSR
- Daelim
- Derbi
- Dinli
- Ducati
- Ecobike
- EFW-Suhl
- E-max
- Emco
- Ering
- E-fuel
- E-tone
- Etropolis
- EVT
- Explorer
- Fantic
- Flex Tech
- GasGas
- Generic
- Giantco
- Gilera
- Goes
- Govecs
- Harley Davidson
- Heinkel
- Hercules
- HM-Moto
- Honda
- Huatian/Lintex
- Husaberg
- Husqvarna
- Hyosung
- Innoscooter
- Italjet
- Jiajue
- Jinlun
- Jmstar
- Jonway
- Kawasaki
- Keeway
- Kreidler
- KSR-Moto
- KTM
- Kymco
- Laverda
- Lifan
- Linhai
- LML
- Longbo
- Longjia
- Malaguti
- Masai
- MBK
- Moto Guzzi
- Moto Morini
- Motorhispania
- Motowell
- MV Agusta
- MZ/MUZ
- Peugeot
- Piaggio
- Pegasus
- PGO
- Polaris
- Puch
- Qingqi
- Quickfoot/Open Concepts
- Rex
- Rieju
- Rivero
- Royal Enfield
- R-Wind
- Sachs
- Sherco
- Simson
- Skyteam
- Suzuki
- SYM
- Tauris
- TGB
- TM Racing
- Tomos
- Triton
- Triumph
- Vespa
- Victory
- WMI
- Yamaha
- Zongshen
-
Zündapp
- M 25 Mountaineer
- 25 Year 1970-1976
- 50 Year 1970-1976
- A 25 25 year 83-84
- C 50 Sport My. 1976-1978
- CS 25 YR. 1980-1984
- CS 50 My. 1979-1984
- CX 25 Y.o.m. 1982-1984
- GS 125 520
- GTS 50 YR. 1976-1984
- GTS 50 WC year 1984
- Shark 25 25 year 1980-1982
- Shark 50 50 year 1980-1982
- K 80 Bj. 82-84
- K 80 WC year 1984
- KS 125 521
- KS 175 WC Y.o.m. 1977-1982
- KS 50 Sport My. 1976-1977
- KS 50 Sport My. 1976-77
- KS 50 Supersport My. 1976-1980
- KS 50 TT Supersport My. 1976-78
- KS 50 WC Y.o.m. 1976-1977
- KS 50 WC TT My. 1976-1979
- KS 80 My. 1981-1984
- KS 80 Sport Bj. 1984
- KS 80 Super Bj. 82-84
- KS 80 WC My. 1980-1982 & 1984
- KS 80 WC Touring Bj. 81-82
- M 50 Mountaineer My. 1970-1977
- R 50 My. 1982-1984
- Star 1 25 year 1984
- Star 2 25 year 1984
- SX 80 Bj. 83-84
- X 25 Bj. 83-84
- ZA 25 25 Year 1980-1984
- ZA 25 Y.o.m. 1983-1984
- ZA 40 50 Y.o.m. 1980-1984
- ZB 22 25 Year 1979
- ZD 10 25 Y.o.m. 1977-1979
- ZD 20 25 YR. 1976-1980
- ZD 25 25 TS year 1978-1979
- ZD 30 50 Y.o.m. 1977-1979
- ZD 40 50 Y.o.m. 1976-1980
- ZD 50 25 Year 1980
- ZD 50 25 TS year 1979-1980
- ZE 40 50 My. 1981-1984
- ZL 25 25 year 1980-1984
- ZR 10 25 Y.o.m. 1977-1979
- ZR 20 25 Y.o.m. 1977-1979
- ZR 30 50 Y.o.m. 1977-1979
- ZS 25 25 year 1981-1983
- ZX 25 25 year 1980-1984
Wellendichtring Set Simmerringe für Zündapp KS80 WC wassergekühlt
Prices incl. VAT plus shipping costs
IN STOCK - Delivery time 1-3 working days
- Item no: 712605
- EAN: 4251048866370
- Manufacturer: Citomerx
- Manufacturer no.: 712605
Die Zündapp-Werke GmbH ist 1917 gegründet worden und stellt seit 1921 Motorräder her. Bis 1984 gehörte die Firma zu den größten deutschen Motorradherstellern mit bis zu 1800 Mitarbeitern und war Teil der Nürnberger Motorradindustrie. Später wurde Zündapp komplett nach China verkauft.
Wellendichtringe oder auch Simmerringe genannt, werden zur Abdichtung von Motorgehäusen an austretenden Elementen verwendet. Dies können zum Beispiel Wellen oder Schubstangen sein. Der Wellendichtring wird fest in das Gehäuse eingebaut. Die Abdichtung erfolgt mithilfe einer Gummilippe, welche mit einer Schlauchfeder auf die Welle gedrückt wird. Zusätzlich ist bei vielen Simmerringen eine Staublippe auf der Luftseite des Dichtrings angebracht. Mit diesem Set erhalten Sie alle zur Neuabdichtung Ihres Zündapp Motors notwendigen Wellendichtringe.
Technische Daten:
- Wellendichtring-Set für Zündapp KS 80
- 1x Wellendichtirng 20mm x 40mm x 7mm, Außenmantel Metall, doppelte Abdichtung
- 1x Wellendichtring 20mm x 30mm x 7mm, Außenmantel Metall, doppelte Abdichtung
- 1x Wellendichtring 20mm x 30mm x 5mm, Außenmantel Metall, einfache Abdichtung
- 1x Wellendichtring 16mm x 24mm x 6mm / 6,5mm, Außenmantel gummiert, doppelte Abdichtung
- 1x Wellendichtring 12mm x 22mm x 7mm, Außenmantel gummiert, doppelte Abdichtung
Lieferumfang:
- 1x Simmerring Satz
Product type: | 5-piece shaft seal set |
WeDI 3: | 20x30x7 mm (gear shaft) |
WeDI 4: | 16x24x6 mm (kickstarter shaft) |
Tuning & Styling Part: | No |
Vintage part: | Yes |
WeDI 5: | 12x22x7 mm (selector shaft) |
Surface finish: | Uncoated (unprocessed) |
Universal compatibility: | No |
OE/OEM reference number(s): | Zündapp 314-01.117 (Kurbelwelle rechts), Zündapp 314-01.116 (Kickstarterwelle), Zündapp 285-01.194 (Kurbelwelle links), Zündapp 285-01.183 (Getriebewelle), Zündapp 314-01.118 (Schaltwelle) |
Scope of delivery: | 5x shaft seal ring |
WeDI 1: | 20x40x7 mm (crankshaft right) |
WeDI 2: | 20x30x7 mm (crankshaft left) |
Color: | Black |
Scope of delivery: | 1x shaft seal set (5-piece) |
Manufacturer number: | 712605 |
Country and region of manufacture: | China |
Type of motorcycle: | Moped & Mokick |
Manufacturer warranty: | 2 years |
Material: | Steel, Rubber |
Suitable for: | Zündapp 80 cc engine |
ZS 2Radteile GmbH
Unterbibracherstr. 3
95519 Vorbach
Web page https://www.citomerx.de
Email: info@zweiradteile.net

Citomerx stands for quality, precision, and performance for motorcycles, scooters, mopeds, and quads. As a renowned manufacturer, Citomerx offers a broad range of parts and accessories designed for both DIY enthusiasts and professional workshops. With cutting-edge manufacturing technology, strict quality controls, and innovative design, Citomerx sets new standards for durability and performance.
From cylinder kits and variator weights to exhaust systems and brake components, Citomerx reliably delivers solutions that meet the highest demands. Known for precise fit and excellent value for money, Citomerx parts are the first choice for maintaining and enhancing two-wheelers.
Citomerx understands the needs of riders and offers products engineered for maximum durability and efficiency. Constantly evolving to keep pace with market trends and technological advances, Citomerx is a trusted name for those who value performance, safety, and modern design.
Choose Citomerx – for uncompromised riding pleasure and reliable technology.